France
FRANCE AND BELGIUM (FRENCH SPEAKING)
Emmanuel Renauld-Dehlinger
Emmanuel Renauld-Dehlinger is a Zengar NeuroCARE® user with a background is in computer engineering. He is the founder and President of the ADNF - Association pour la Diffusion du Neurofeedback en France (Association for Spreading Neurofeedback in France).
France seems to be coming late into the field of neurofeedback and something needs to be done, especially when you know that French people are record consumers of antidepressants, tranquilizers, sleeping pills and the like.
The ADNF offers neurofeedback sessions that everybody who needs it can afford and it intends to set up a neurofeedback network throughout the country. The headquarters are located in a beautiful setting in the center of France.The ADNF distributes Zengar NeuroCARE® in France and provides training and technical support for France and Europe.
Association pour la Diffusion du Neurofeedback en France (ADNF)
Château de Chaillac
36310 Chaillac
FRANCE
www.adnf.org
Corinne Fournier
Becoming a NeuroCARE® trainer was most unexpected considering where I come from. And yet maybe not so. I used to work in an aircraft company where I did research in the field of cognitive science with a team composed of a phenomenologist, a systemic biologist, a linguist, a multi-agent specialist and many students. We used to design and develop methods and tools to help engineers deal with the issue of complexity.
The interpersonal dimension was very important to me and strong relationships developed within my team and with other people in the company. I was fascinated by the process of change and the resistance to change. I also loved teaching students and giving talks about our research.
I discovered neurofeedback in 2000 when I read Jim Robbins’s Symphony in the Brain and thought it was a great approach but at the time I never thought I would later train people. When I discovered NeuroCARE® in 2005 I knew it was brilliant and I decided to become a trainer. The scientific concepts I was convinced by more than ten years before were embodied in an approach designed to help people and I really wanted to go into it.
What is new to me is the healing dimension. To be part of a transformative process leading toward less suffering is something I discovered with NeuroCARE® and which is wonderful. I just love being with people who come for training, whether adults or kids, I love to see them change and hear their stories, I love to see the smile on their face, the joy in their look. These are moments of pure happiness to me.
For the scientific part, I work with my companion Pierre. We are both very interested in understanding how our brains work and why NeuroCARE® is so effective and efficient.
So I’m very proud and happy to be certified by Zengar Institute Inc. to teach the Technical Certifical Course to new users of NeuroCARE®, whether future trainers or families.
Languages: French, English.
Countries served: France, French-speaking Belgium, French-speaking Switzerland, Tunisia.
Devenir praticienne de neurofeedback était tout à fait inattendu étant donné mon parcours. Mais peut-être pas tant que cela. J’ai longtemps travaillé dans une entreprise aéronautique où je dirigeais une équipe de recherche dans le domaine des sciences cognitives. Mon équipe était composée d’un philosophe spécialiste de phénoménologie, d’un biologiste systémique, d’un linguiste, d’un spécialiste de systèmes multi-agents et de nombreux thésards et étudiants. Nous concevions et développions des méthodes et des outils pour aider les ingénieurs à gérer la complexité des avions.
La dimension interpersonnelle était très importante pour moi et les relations au sein de l’équipe et entre l’équipe et les autres ingénieurs de l’entreprise étaient très fortes. Mon rôle étant de préparer l’avenir et d’aider les ingénieurs à changer de méthodes et d’outils de travail, j’étais fascinée par le processus du changement et par la résistance au changement. Former les étudiants et donner des conférences sur nos recherches me passionnait également.
J’ai découvert le neurofeedback en 2000 en lisant A Symphony in the Brain, un livre de Jim Robbins. Je pensais que cette approche était formidable mais à l’époque je ne songeais pas une seconde à devenir praticienne. Quand j’ai découvert NeuroCARE® en 2005 j’ai su aussitôt que c’était génial et j’ai décidé de me former. Je retrouvais dans cette méthode les concepts scientifiques auxquels j’adhérais dix ans plus tôt et cette fois ils étaient utilisés dans le but d’aider les gens.
Ce qui est nouveau pour moi, c’est de participer à un processus de transformation qui diminue la souffrance des autres. C’est ce que je découvre chaque jour, avec chaque personne, adulte ou enfant, qui vient me voir et se transforme, et cela m’enchante. J’aime tout simplement être là avec eux, les voir changer, écouter le récit de leur transformation, j’aime voir leur sourire sur leur visage, la joie dans leur regard. Ce sont là des moments de pur bonheur.
Pour les aspects scientifiques, je travaille avec Pierre, mon compagnon. Nous voulons tous les deux comprendre comment fonctionne notre cerveau et pourquoi NeuroCARE® est aussi efficace.
Je suis très fière et très heureuse d’être habilitée par Zengar Institute à enseigner le Technical Certification Course aux nouveaux utilisateurs de NeuroCARE®, futurs praticiens ou parents d’enfants.
Langues parlées : Français, Anglais.
Pays représentés : France, Belgique francophone, Suisse romane, Tunisie.
11 rue du Docteur Paul Brousse
75017 – PARIS
33 (0)1 46 27 88 15
33 (0)2 97 73 05 19